Datasets:

chukypedro
/

africanvoices_yor_YBUT2F27

text stringlengths 16 124	speaker_id stringclasses 1 value	age_group stringclasses 1 value	domain stringclasses 1 value	gender stringclasses 1 value
eleyi tún ṣé okùnfà ìyàtọ láàárín iwọntúnwọnsì méjèèjì méjèèjì	YBUT2F27	30-45	BU	female
iye iye owó ohun ìní kò ní àwọn ìbàjẹ tàbí ìbàjẹ lákòókò gbígbé tàbí fífi sórí ẹrọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
ileiṣẹ ti a mẹnuba le maa fe le maa fe lati dokowo ninu	YBUT2F27	30-45	BU	female
awọn igbelewọn jẹ ifura si eyikeyi ayipada ninu awọn idr ti eti	YBUT2F27	30-45	BU	female
jse jse iṣẹ ìdìbò àti yíyan àwọn oníṣòwò ń lọ lọwọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
owo ti o nwole lati odo awon idokowo ti ko faramo ofin sharia	YBUT2F27	30-45	BU	female
[um] gégé bí ó ṣe sọ [um]	YBUT2F27	30-45	BU	female
awọn arm le yipada si oke ati isalẹ da lori prime t central banki nigbagbogbo ṣeto	YBUT2F27	30-45	BU	female
nígbà gbogbo ìwé petty cash ti wà ní [um] ìtọjú lórí ìpìlẹ ètò imprest	YBUT2F27	30-45	BU	female
àkójọ àwọn ìgbésẹ ìdánimọ tí ó kún rédíò wà ní ìparí àlàyé ìgbésẹ ìdánimọ yìí	YBUT2F27	30-45	BU	female
nígbà tí owó pàsípàrọ náà pàsípàrọ náà di [?] kíkọ ní èdè abínibí	YBUT2F27	30-45	BU	female
àwọn [um] olùdarí ìṣirò pàtàkì	YBUT2F27	30-45	BU	female
àkọjọpọ ìsanwójádé jẹ àkántì dúkìá tí ó ń dínkù	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìlówó oríìpamọ jẹ àléébù kan ní ìbámu pẹlú àwọn ewu orílẹèdè àti àwòkọṣe ewu ẹgbẹ náà	YBUT2F27	30-45	BU	female
pẹlu ayokele ko si awọn [um] iṣeduro	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìnáwó àsansílẹ owó tí a san sílẹ láì tí fojú rí ohun tí a fẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
sibesibe o le je o le je ona to dára jùlọ fun ilosiwaju ipese ina ni orilèede wa	YBUT2F27	30-45	BU	female
ẹni tí ó ń lo ìlànà yìí ń ṣe àwọn àkọsílẹ tó pọn dandan nìkan	YBUT2F27	30-45	BU	female
ònà yìí yìí ṣòro ganan ju àwọn ònà tá a ti jíròrò télè lọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
kò sí owó àtúnsan ọjọ fún ẹni tó ni ẹni tó ni ìpín ìdókoòwò kan	YBUT2F27	30-45	BU	female
yọ [um] owó tí báǹkì ṣe àkọsílẹ rẹ ní ẹèmejì [um] kúrò	YBUT2F27	30-45	BU	female
pàṣípàrọ dúkìá ìpàdánù pẹlú ẹyáwó àpẹẹrẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
èyí ó derùn nitori wọn ní láti ta [um] èrọ amúnáwá wọn gégé bí a ti [um] ṣe	YBUT2F27	30-45	BU	female
fitch ka iṣẹlẹ yii si irufin ti pcs ti ileifowopamọ naa	YBUT2F27	30-45	BU	female
awọn aṣayan tun wa fun	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìwé sọwédowó tí a fún èèyàn àmọ tí kòì lọ fi gba owó	YBUT2F27	30-45	BU	female
cocacola yí ètò ètò owóìṣúná àfíríkà rè tó nìdí tí ó fi fi bílíọnù méfà dánà	YBUT2F27	30-45	BU	female
pàlà láàárin àkọsílẹ láàárin àkọsílẹ òwò ṣíṣe àti àkọsílẹ èrè àti òfò	YBUT2F27	30-45	BU	female
ileiṣẹ naa ni awọn ọfiisi ni lagos nigeria ati ebene mauritius ni afikun si ọfiisi johannesburg	YBUT2F27	30-45	BU	female
cash book ìwé ọmọ [?] tí wọn fi ń ṣe àkọsílẹ àwọn ìnáwó owó nìkan	YBUT2F27	30-45	BU	female
iye tí ohun ìní tí ó dúró ṣánṣán ń pàdánù lódọọdún ń pàdánù lódọọdún di ìnáwó	YBUT2F27	30-45	BU	female
[?] àwọn ìgbésẹ ìdánimọ náà ìdánimọ náà ni	YBUT2F27	30-45	BU	female
àwọn iléiṣẹ tí kì í ṣé iṣòwò yàtọ sí àwọn iléiṣẹ iṣòwò ní àwọn ọnà púpọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
[um] iṣẹ tí tí wọn ń [um] ṣe	YBUT2F27	30-45	BU	female
tó bá ṣẹlè pé ewu yìí wáyé ó lè yí ipò nǹkan padà pátápátá	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìròyìn náà lódindi ìṣòro owóowó tó ń pò sí i ní ìwò oòrùn áfíríkà	YBUT2F27	30-45	BU	female
àkójọ owó ìfilọlẹ tí ó ti [?] kó jọ jẹ iye owó ohunìní tí a lo tán	YBUT2F27	30-45	BU	female
nje mo le nje mo le rii daju pe awon idokowo mi le ri aaye bi	YBUT2F27	30-45	BU	female
ọjọ àkáǹtì ìsanwójádé ìsanwówọlé àdínkù àkọjọpọ ìsanwójádé jẹ àkáǹtì dúkìá tó ń pọ si	YBUT2F27	30-45	BU	female
mo gba atejise ti ayelujara kan laipe seyin	YBUT2F27	30-45	BU	female
o jẹ idaniloju ipo inawo nigbagbogbo jèrè tabi aabo lati ipadanu ipadanu akọkọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
da da ọjà mẹwa [um] pada [um] fún olutaja	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìsanwójáde ìsanwówọlé àdínkù owóìnà jẹ àkáǹtì ìnáwó tó ń pọ si	YBUT2F27	30-45	BU	female
ní ààyè yẹn iye ìwé jẹ dọgba sí iye iyokù	YBUT2F27	30-45	BU	female
fún àwọn oríṣi ìwé àkọsílẹ ìṣúra [um] imú wọlé tí ó wà [um] ní àkọsílẹ nínú [um] ìwé	YBUT2F27	30-45	BU	female
labẹ ọna yii ko ṣe akiyesi si iye awọn rira ni ọpọlọpọ lọna ọpọlọpọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
bí ìyọkúrò ti jẹ èrèpípèsè fún ìyọkúrò lóri àwọn ayánilówó jẹ àfikún sí èrè náà	YBUT2F27	30-45	BU	female
eti jẹ ileiṣẹ idaduro banki bhc ti ẹgbẹ ecobank panafrican	YBUT2F27	30-45	BU	female
ṣàfiwé iye ti a le kọ silè silè sí iye owó tó gbà	YBUT2F27	30-45	BU	female
iléiṣẹ náà pinnu láti gba owó ìfilọlẹ ní ìbámu pẹlú ìlànà ìdínkùn owó ìfilọlẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
àkọsílẹ òwò ṣíṣe ń ṣàfihàn àbábọ rírà àti títà ọjà lásìkò ìṣòwò	YBUT2F27	30-45	BU	female
ànímó àwọn ohun ìní àwọn ohun ìní náà ń sunwòn sí i	YBUT2F27	30-45	BU	female
dola amerika ni a fi n ta epo robi ni naijiria kii ṣe naira	YBUT2F27	30-45	BU	female
ètò tí àjọ àjọ sadc ń darí ní ìsopọ pẹlú ìparapọ àwọn orílẹèdè yúróòpù eu	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìlànà tí ó wà lókè má hàn kedere pẹlú àwòrán tí a fi sílẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
iii ifiwera laarin awọn oriṣiriṣi awọn iṣẹ ṣiṣe nipasẹ ileiṣẹ ma nira nigba miiran	YBUT2F27	30-45	BU	female
kábọọnù ní iyì yìí ṣíí sí àwọn àṣàmúlò android àti iphone èyítí ó fun ní ààyè	YBUT2F27	30-45	BU	female
ṣé àkọsílẹ àtúnṣe agbéwọlé fún àfikún àdínkù oṣù mẹta láti ọjọ kọkánlélọgbọn oṣù kejìlá àtúnṣe agbéwọlé	YBUT2F27	30-45	BU	female
o le ti gba ni ọjọ kan ṣaaju tabi nigbamii ju ọjọ ti iwe iwọntunwọnsi lọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
inifura [um] yoo fun apoti idokowo ni agbara lati ni riri ṣugbọn o jẹ iyipada	YBUT2F27	30-45	BU	female
[um] iye [um] tí a kà sílẹ dínkù lórí àkókò nípasẹ iye kan náà [um]	YBUT2F27	30-45	BU	female
àwọn iléìtajà àpamọ ilẹ áfíríkà míràn yóò wà nínú ètò náà nígbà tó bá yá	YBUT2F27	30-45	BU	female
nítorí náà kò lè lè jẹ idanimọ tí gbígba owówíwọlé àyàfi ní ààyè ní títà	YBUT2F27	30-45	BU	female
ojuọna lori idr [um] igba pipẹ jẹ [?] iduroṣinṣin	YBUT2F27	30-45	BU	female
arvind ltd ń ṣe àmúlò ńlá àwọn ohun àmúṣọrọ fún ọjà rẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
naira ni ida keji ni owo ti a le na labẹ ofin nikan ni naijiria	YBUT2F27	30-45	BU	female
iṣiro oṣuwọn idinku iye ko rọrun bẹẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
nípa ẹgbẹ àwọn ọjà àkànṣe ní áfíríkà	YBUT2F27	30-45	BU	female
iye owó àwọn ohun [um] èlò ń gòkè àwọn àdéhùn pàtàkì sì ń [um] padà dé sórílẹèdè náà	YBUT2F27	30-45	BU	female
ìjọba lè fún wọn ní àkókò nítorí èyí lè gbà tó gbà tó ọdún mẹta láti ṣàṣèyọrí	YBUT2F27	30-45	BU	female
fitch ìṣòro owó gbèsè ń pò sí ń pò sí i ní gúúsù sahara ní áfíríkà	YBUT2F27	30-45	BU	female
olùdókòwò máa ń ra iye òǹkà ipin idokowo ni iye rírà ọjà	YBUT2F27	30-45	BU	female
gẹgẹ bí àfojúsùn a mò dajú [um] [um] pé oko òwò náà n [um] lo déédé	YBUT2F27	30-45	BU	female
iwọntúnwọnsì bí ìwé owó tí fihàn ma mú gẹgẹ bíi ibi ìbẹrẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
àwọn àtúnṣe lè nílò láti nílò láti ṣe láti wádìí iye ganan ní pàtó tó wọlé níbi ìsanwórajá	YBUT2F27	30-45	BU	female
ṣe ìyàtọ láàrín owó tí wọn ṣe [um] àkọsílẹ rẹ ní ẹẹkàn àti ẹèmejì	YBUT2F27	30-45	BU	female
ọjọ àkáǹtì àsanjáde àsanwọlé ọkọ akẹrù àsanwọlé ọkọ akẹrù [um] jẹ àkáǹtì dúkìá tó ń pọ [um] si	YBUT2F27	30-45	BU	female
sibẹsibẹ owo dolla jẹ itẹwọgba bi tutu ofin agbaye ni iran north korea ati afiganisitani	YBUT2F27	30-45	BU	female
ọjọ àkáǹtì ìsanwójádé ìsanwówọlé ìpàdánù jẹ àkáǹtì ìnáwó tí ó ìnáwó tí ó ń pọ sí i	YBUT2F27	30-45	BU	female
láti mọ ìtumọ àti ìlò àkọsílẹ ìgbà díẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
àwọn àṣìṣe tí a ń sọ wọnyí ni a àṣìṣe ìgbàgbé b àṣìṣe àkọsílẹ c	YBUT2F27	30-45	BU	female
nítorí náà a [um] gbọdọ gbé e lọ sí [um] orí ìwé ìyefun ní apá [um] ti layabílítì	YBUT2F27	30-45	BU	female
ikea ṣí ikea ṣí ilé ìtajà kejì ní egypt	YBUT2F27	30-45	BU	female
aelp ètò tuntun yóò so àwọn iléìtajà meje tó ga jùlọ ní áfíríkà pọ	YBUT2F27	30-45	BU	female
o ra dukia ti o ni idiyele ti o ga tẹlẹ ni ẹdinwo pẹlu ero pipa	YBUT2F27	30-45	BU	female
sọ àkáǹtì dúkìá di òdo nípa sísan án wọlé [um] afikun fún àsanwọlé tókù	YBUT2F27	30-45	BU	female
volvo yóò gbòòrò sí [um] íjíbítì nípasẹ àwọn ọkọ tó ń lo iná mànàmáná	YBUT2F27	30-45	BU	female
[um] a dahun ibeere yii ni awọn amuye [um] gbooro mẹrin	YBUT2F27	30-45	BU	female
fitch ìfojúsónà fún àwọn orílẹèdè ìwọ oòrùn sahara kò dára	YBUT2F27	30-45	BU	female
èyí yóò mú kí ìgbòkègbodò ọrọ ajé [um] padà gbèrú ní àárín gbùngbùn ọdún	YBUT2F27	30-45	BU	female
ètòèkó olágòkè balógun jé omobíbí ìlú ìlorin ní ìpínlè kwara ibè ni wọn gbé bí si	YBUT2F27	30-45	BU	female
awọn akanti iṣeṣiro ti wa ni pipade ni ọjọ pipade ni ọjọ kọkanlélọgbọn oṣu kejìlá	YBUT2F27	30-45	BU	female
ṣé àkọsílẹ èrè àti òfò ṣojú kan	YBUT2F27	30-45	BU	female
iṣẹìmọọrọìmọọrọìmọọrọìmọọrọìmọọrọìmọọrọ aelp láti gbé òwò láàárín àwọn iléìtajà ilẹ áfíríkà lárugẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
iṣẹṣiṣe owóìdílé ti inú ilé lágbára ní ìfiwéra pẹlú àwọn ẹlẹgbẹ rẹ	YBUT2F27	30-45	BU	female
gege bi [um] àpẹẹrẹ fojú wò èyí nípa àkójọ ọjà ileese [um] kàn ní ìparí ọdún	YBUT2F27	30-45	BU	female
[um] rahul máa ń ṣe àkọsílẹ tó bá yẹ nípa òwò [um] tó ń [um] ṣe	YBUT2F27	30-45	BU	female
[um] ohun tí a tún ti rí ni àyípadà sí ìlànà ìwọ [um] àti gbogbo ìyẹn	YBUT2F27	30-45	BU	female
ta nnkan àádọta lórí àkáǹtì dọlà mẹwàá fún ọkọọkan wọn àgbékalẹ ìtajà fob fob	YBUT2F27	30-45	BU	female
iṣowo naa funrararẹ iṣowo ti ileiṣẹ ti o sọ tẹlẹ gbọdọ ri itewogba halal	YBUT2F27	30-45	BU	female

End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month: 2

Size of downloaded dataset files:

211 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

211 MB

Number of rows:

600