text
stringlengths 47
130
| audio
audioduration (s) 4.84
22.1
| speaker_id
stringclasses 1
value | age_group
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 1
value | gender
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
màmá àwọn ọmọ náà máa ń rọra fi owó tẹlifóònù alágbèéká wọn ránṣé sí àwọn ọmọ rè
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
láti lè tètè fèyìn tì lénu iṣé ó ní láti tójú ẹgbèrún márùnún dólà sí i lóṣooṣù
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
yíyá owó fún okòwò ẹlòmíì láìsí ìlànà ìsanpadà tó lágbára sábà ma n jẹ ohun èlò fún àjálù ináwó
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn aládùúgbò tí ó rà àwọn ohun kan laipẹ sábà máa ń pèsè àwọn ìmòye owó nípa àwọn iṣẹlẹ agbègbè
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìmúgbòòròṣì ìlànà iléiṣẹ sínú àwọn ọja tuntun pọ sí nìpọn àwọn àsọtẹlẹ owówíwọlé rẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àpapọ ẹkúnwó lódòdún fún àwọn olù yànnàná owó ní iléiṣẹ ń pọ síi ní ìmúrasílẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ẹsèkẹsè ni ilé ìfowópamó náà dá owó tí wón fi ránṣé náà padà sí àkáǹtì tí wọn ò retí
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
kíkó owó pajawìrì pẹlú ináwó oṣù mẹta sí mẹfà ń ràn lọwọ láti dín làálàá ináwó kù
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
onímọ nípa ètò ìnáwó náà dámọràn láti kọkọ san gbèsè fún ìgbà díẹ láti dín owó èlé àkókò gígùn kù
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìpinnu àwọn òbí láti ṣe ìdókoòwò sínú àwọn owó ètòẹkọ àwọn ọmọ wọn láti ìgbà èwe [um] wọn [um] san ní pàtàkì
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
bi o tin sòrò lórí iye owó tó ra ọkọ ayọkẹlẹ tuntun àìbálẹ rẹ bèrè sí ní tuka diẹdie
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
síṣe alábàápín ètò ìnáwó mi pẹlú àwọn ọrẹ dúró gẹgẹ bíi ìjánu fún mi
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
yíyáwó lówó àwọn olólùfẹ ẹni gba pé kéèyàn farabalè ronú lórí ohun tó lè ba àjọṣepọ wọn jẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn oníbàárà ma ń ṣe àgbéyẹwò iye ọjà lórí amazon ebay àti walmart láti rí iye owó tó dára
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìkànnì ìdokoowó àdàṣe ṣe ìfítònílẹtí rẹ pé àwọn àkántì iléifowopamọ rẹ ní asopọ tí kò tọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
lẹyìn ìyípadà àìlétò ti ọjà peléke síi àwọn olùdókòwò làkàkà láti tún ìpín ìdókolòwò wọn ṣe
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ètò yíyí owó sísan padà ti iléiṣẹ náà máa ń fi àwọn àǹfààní òṣìṣẹ sí ipò àkọkọ nínú ìpínwọlé àkọkọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
oníṣòwò ton bẹrù tiraka láti se àkàwé ìjákulè ètò ìṣúná rẹ pẹlú àfojúsùn ìdàgbàsókè ọjà rẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
apòiṣẹ idokoowó náà nílò àtúnṣe àkókò sí àkókò láti jẹ kó bá ètò àfikún to peye mu
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìjà tí ó ti pé pẹlú [um] alábàáṣiṣẹpọ íṣòwò iṣáájú kan íṣòwò iṣáájú kan fa àwọn owó àkópamọ àti [um] orúkọ rere mi kúrò
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọlọpọ ènìyàn ti lo àwọn ìkànnì ìpamọ orí ẹrọ alágbèéká láti mú kí ètò ìnáwó wọn sunwọn sí i
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
olùdarí àgbà iléiṣẹ náà pinnu nígbẹyìngbẹyín láti kọ láti tẹsíwájú nínú ìjíròrò nípa rírà iléiṣẹ náà
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn òbí òbí máa ń fi àfikún àyè ìfọrọránṣẹ kún ẹrọ ìbánisọrọ alágbèéká àwọn ọmọ wọn tó ti dàgbà déédéé
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ètò ààbò iléìfowópamọ náà ṣàkíyèsí ọpọlọpọ ìdánwò wíwọlésí láti ip tí a kò mọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
[um] ìwa ìwa ìnákúnàá náà ń mún ilé ayé su látàri àìlówó lọwọ [um] ní gbogbo ìgbà
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
òpò àwọn ènìyàn ẹrọ mint lati topasẹ ìnáwó ojoojúmọ won àti ṣe ìlànà owó nínáa tarawon
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọ ènìyàn ló gbára lé ṣíṣàmúlò ìtàkùn ayélujára fun sísan àti gbígba owó láti orílẹèdè kan sí òmíràn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
fífi owó kékeré ránṣé déédéé sí àwọn èèyàn rẹ nípasè àwọn ohun èlò ìgbóbùkátà orí fóònù máa ń ṣèrànwó
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó ìsanwóọsẹméjì jẹ ìpìlẹ orísun owówíwọlé fún ọpọlọpọ àwọn alámọdájú tí ń ṣiṣẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
hílàhílo rẹ pọ sí nígbà tí o tiraka látí se ìsúná onírúurú owó olómìnira tó tó wọlé lósù kọkan
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
síṣe ìyàsọtọ ìdá ogún nínú owó tó n wọlé ti ràn án lọwọ láti bìkítà fún ìnáwó pàjáwìrì
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
fífi owó pamọ nípa ṣíṣètò àwọn oúnjẹ fún ọsẹ gbà láàyè fún rírà ọjà tó múnádóko
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
olùṣètò ètò ináwo ṣe àkíyèsí àwọn ojúṣe ẹbí tí oníbàárà ní pẹkipẹki nígbà tí ó ṣẹdá apòṣiṣe idokoowo wọn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìdádúró ètò àwọn [?] ilé ìfowópamọ mú àdánù gbóògì wá ní oṣù méta tó kọ ja
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìye owó ẹkọ apapọ ọdún kan fún iléìwé aládàáni nínú ìlú má ń pọjù ogún ẹgbẹrún dọlà ní gbogbo orílẹèdè
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó ilé ìwé aládàáni tó ń wọn si ló sokùnfa bí ọpọ òbí ti ṣe ń gbèrò ọnà ẹkọ mìíràn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ṣíṣàkóso àwọn gbèsè ọrànyàn ní iṣọra ṣe iranlọwọ láti dínkù àìbálẹ lórí àwọn [?] ojúṣe ináwó tónpeléke
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
òpò ìdílé ló máa ń kókó ya iye kan sótò fún èkó àwọn ọmọ wọn lójó iwájú
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn ìletò ìgbèríko má ń kówójọ ní kékèké bíi ilé ìfowópamọ àjọṣe
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
bí ọjà ilé ṣe ń yí padà àwọn onílé bèrè sí í yára ṣe àtúnṣe sí ìnáwó wọn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìyé owó tí iléiṣẹ elegbogi ń pọ sí torí pọ sí torí ìdàgbàsókè [um] àwọn ìtọjú tuntun [um] ń fà aríyànjiyàn káàkiri ayé
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọlọpọ àwon èniyàn máa dààmú tàbí tíjú nígbà tí wọn bá bèrè fún ọjà áwìn tàbí yá owó
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn òbi rẹ fojú fo owó àjẹmọnú rẹ olósooṣù èyí tó sì mún kí ọkàn ètò ìsúná rẹ gbọgbẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìdádúró nẹtíwọọkì iléiṣẹ fa àwọn àdánù ìṣòwò pàtàkì ní òwúrọ ọjọ ajé tí ó kuń fun iṣẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
láti ríi dájú pé ìyípadà lọ láìní wàhálà mo ń kọ owó pàjáwìrì ti oṣù mẹfà ókéré jù jọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
inú àwọn tí o n kọjá dùn láti bami rí aridájú iye owó àwon [um] ataja layika
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìlọsókè owó ọjà ní ọjà abẹlé ni ipa lorí ìṣúná oúnjẹ oṣooṣù ọpọlọpọ ìdílé
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ó ti farabalẹ sèsirò ètò ìnáwó rẹ kí ó tó ra ẹrọ amómitutù titun ńlá náà
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwon adarí àdùgbò sisé takun takun láti dín ipa ìjàmbá náà kù lórí ètò ìsúná àwon tí òrò náà kàn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
wọn dá ètò ìmugbooro [um] iléiṣẹ [um] náà dúró nítorí ìyípadà ìwọn ìyípadà owó
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
iye owó ilé ìwé girama ti aladaani ní nàìjíríà lè ju mílíọnù lọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó góòlù yí padà ganan ní ìdáhùn sí ìfilọlẹ àfikún owó èlé tí a kò retí
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ó nímọlára ìbínú sí i nípa àìsí ipa alábàákẹgbẹ rẹ nínú owó ilé
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ṣíṣàkóso wahalà ìnáwó nigbagbogbo nílò gbígbàwọ àti kíkọjú àwọn ẹdùn àìláìbọ tí ó farasí
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àdehun onkòwe freelancer fi idi obitibiti iye owó sisan fún àṣeyọrí ipari iṣẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
olùṣètò ìṣúnná owó náà tún ìnáwó oníbàárà náà ṣe láti ṣàtúnṣe ìlọsíwájú ìpamọ owó ìfèyìntì wọn tó ń fà séyìn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ẹbùn ìyàlẹnu láti ọdọ arábìnrin rẹ mú ìtùúra owó kíákíá wá sí inú àwọn ináwó rẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
léyìn àyèwò owó ìṣúnà wọn john rí i pé òun n kùnà àfojúsùn ìfowópamọ owó ìfẹyìntì léraléra
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn smiths ṣàṣeyọrí ní iṣàkóso àwọn ináwó pínpín wọn nípa ṣíṣèdá èròìṣúnáowó ìdílé tó péye
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọlọpọ àwọn oníbàárà fẹràn lílo àwọn apàmọwọ alágbèéká [um] láti tọju àlàyé kàádì kìrẹdìtì ní ààbò lórí ìntánẹẹtì
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó itu nkan ṣe ọdọọdún lórí akaunti iléìfowópamó mi ti bèrè sí ní [?] pọ sí gidigidi
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ò ń ṣàyẹwò onírúúrú ibi ìtajà orí ẹrọ ayélujára lori owo wọn kí o tó ra ẹrọ ayárabíàṣá àlòkù náà
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ó máa ń fi owó ránṣé sí màmá rè tó ti darúgbó ní gbogbo ìgbà nípasè ètò ìsúná orí íńtánéètì
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọ ènìyàn ló ń gbèrú gbígbà àwọn ìkókọ owó látinú agbanisẹ tàbí ajọ alámọdájú
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn iléiṣẹ sábà máa sé àjọ àwọn òṣìṣẹ ní ìrọrùn nípasẹ sísanwó sí àsùwọn ìfẹyìntì àwọn ènìyàn púpọ nígbà kan
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ètò fífowó pamọ ọṣooṣù ti ẹgbẹ náà wà nínú ewu nítorí ìṣòro ináwó ẹnikọọkan àti àríyànjiyàn nínú ìfojusìn wọn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó tí wón ń ta aago náà pò [um] ganan débi [um] pé mi ò fé náwó tó pò jù lórí rè rè
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọlọpọ àwọn ìdílé [um] ní báyìí ṣe pàtàkì àwọn owó pajàwìrì láti bó [um] àwọn ináwó àìròtẹlẹ bíi ìsìnkú
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ewu ìjà tàbí àìsanwósílè pò ganan láàárín àwọn tó wà nínú ètò ìpamó àdúgbò
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
lẹyìn ìgbà tí mo ṣe àtúnyẹwò ètò ìnáwó osù to kọjá mo ni ìwúrí fún ẹkọ ìnáwó mi
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àìtó iná mànàmáná lójijì nítorí owó tí wọn ò san lè ní ipa tó lágbára lórí àwọn òwò kéékèèké
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn onrajà sáabà máa ń lo àwọn onkaẹlẹdininwo ẹdinwo àti owó ìgberuọja láti dín ìnáwó wọn [um] kù lójoojúmó
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
léyìn tí ọmọbìrin tí ọkọ rè kò sílè ti sílè ti jẹ gbèsè lọ rẹrẹ káàdì gbèsè nìkan lókù fún u
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn [um] smiths ní aṣeyọrí siṣàkóso àwọn ináwó pínpín wọn nípasẹ lílo ohun nípasẹ lílo ohun èlò ṣíṣe ìlànà ìṣúná orí ayélujára
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
[um] àwọn owó kékéké lemọlemọ lórí àkọsílẹ owó mi ní iléìfowópamọ máa ń sarajọ ganan losù kọọkan
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ṣíṣàkóso àwọn iye owó ilé pẹlú àwọn ẹbí nílò ìbáraẹnisọrọ ṣíṣí àti àwọn àdéhùn ináwó tí ó hàn gbangba
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn tọkọtaya máa ń ṣe pàtàkì ṣíṣe àkọọlẹ ifowopamọ lọtọ fún àwọn ìnáwó ìgbéyàwó láti yàgò fún wahalà ìṣúná
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
tọkọtaya náà pinnu láti mú lọkùnkúndùn àwọn àfojúsùn ìnáwó wọn nípa ṣísètò àwọn ibiìfowopamọ apapọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
eto ile ifowopamọ ori ayelujara jẹ ki awọn olumulo tọpinpin awọn iroyin wọn ki o ṣe awọn [um] iṣowo ni aabo
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọ àwọn ènìyàn ríi pataki kí wọn gbá onímọ ìṣúná fún ìmọràn oníye nígbà tí ojà bá lè
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
níní owóìnáwó pàjáwìrì ńlá gbà ọ láàyè láti oju ojo àwọn ináwó àìròtẹlẹ láìsí lilọ sínú gbèsè
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
mo ti n lo kaadi kirẹditi mi mo sì n retí igba tí owo osu mi maa de
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
èrè iṣẹ oṣù mẹta iléiṣẹ nise pẹlú títà iye afojusun ọjà kan
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ó fi ìkábàámọ fowó pàjáwìrì rẹ ránṣẹ láti bo àwọn ináwó àtúnṣe àìròtẹlẹ ọkọ ayọkẹlẹ rẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọpọlọpọ ìrànlọwọ owó tí àwọn ọmọ tó dàgbà ń rí wá láti inú owó ìfẹyìntì àwọn òbí wọn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ó farabalẹ ṣe ìpinnu ìfowópamọ rẹ láti lòó fún ẹkọ ọ sáà kan ní ilẹ spain
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ìpinnu oníṣòwò náà láti mu ilé ìtajà aṣọ rẹ gbooro sí àdúgbò tó yí i ká jẹ èrè púpọ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn olùdókòwò ń gbẹkẹle àwọn app díjítà síi fún ìtọpa okòwò wọn àti àyẹwò tó rọrùn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ènìyàn ma n saba yawó nínú akanti ìfowópamọ rẹ lati fi di ìnáwó àiròtẹlẹ dáradára
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ṣíṣètò ẹẹdégbèta dólà sọtọ ní gbogbo oṣù lè ṣe àlẹkùn ààbò owó ẹni pàápàá jùlọ fún ìgbà pípẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àkántì ìfowópamọ àpapọ tọkọtaya náà fi ìsọkan wọn han ní bí wọn ṣe ń jọ ṣàkóso owó wọn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
emma ń lo splitwise láti fi pín owó ilé pẹlú àwọn alábàágbé rẹ ní rírọrùn lóṣooṣù
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
ọkọ àti ìyàwó titun náà gbèrò lórí èto píponmílẹdòngbẹ láti dáàbò bo ìnáwo wọn
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àdánù ifowosokowo tí òré rè ní lénu àìpé yìí jé ìkìlò nípa àwọn agbaninímòràn tí kò mọṣé níṣé
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
[um] àìfọkànbalẹ láàárín àwọn àdéhùn ináwó àti ìgbẹkẹlé ara ẹni lè jẹ iparun nínú àwọn ìbáṣepọ aláìlera
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó ìpamọ pajawírí wọn jẹ kí wọn máa gbé ìgbésí ayé wọn láìka bí wọn ti pàdánù iṣẹ lójijì sí
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
owó èlé tó gun owó àdápamọ mi yóò wúlò fún àwọn ìnáwó àìròtẹlẹ
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
appu ìfètòsí owó níná mint o fun ni ni òye ara ẹni ati ogbón inu tí o se se iwadi
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
iléiṣẹ ìdánilójú san púpọ ninu owó ìtọju padà eléyìí bo òpọ ninu inawo iléewosan náà
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
|
àwọn òsìsè orí afẹfẹ farabalẹ se àyẹwò àwọn àdéhùn àṣìyèméjì láti gba àwọn ìsanpada tí o kéré jọjọ si ọjà
|
YBUT3F13
|
46-59
|
BU
|
female
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 3